如果氯苯甲腈与水接触后产生了有毒气体，应立即采取以下措施进行快速有效的处理：

立即撤离现场，将受污染的个人和物品移出到空气流通处。

如果接触到皮肤，应立即脱掉污染的衣物并用大量流动的水冲洗受污染的皮肤至少15分钟。

如果接触到眼睛，应用大量清水冲洗至少15分钟，同时寻求医疗救助。

如果不慎吸入有毒气体，应立即将受害者移至通风良好的地方，并进行人工呼吸或其他急救措施，同时寻求医疗救助。

如果有人误食或误饮氯苯甲腈，应立即将受害者送往医院，同时告诉医生有关有毒物质的信息。

在处理现场时，应佩戴防护设备，如防护手套、口罩、护目镜等，避免接触有毒物质。

将现场清洁彻底，并将废弃物品妥善处理，避免对环境和他人造成危害。
以上是氯苯甲腈与水接触后产生有毒气体时的快速有效处理方法，应在事故发生时立即采取措施，避免造成更大危害。若事故严重，应立即拨打急救电话或联系毒物控制中心。